Carta

a Emily Dickinson

que escribió:

This is my letter to the world,

That never wrote to me, 

The simple news that Nature told, 

With tender majesty.

Her message is committed 

To hands I cannot see; 

For love of her, sweet countrymen, 

Judge tenderly of me!

Todos aquellos que perdemos algo

somos despojados
del yugo de lo perdido
y como los versos apostados
asomando todavía un gajo sutil
de reverencia extinta

que, como la luna,

en alguna túrbida noche

obedecerá al reclamo de las mareas.

Mi corazón terrible y puro
y, sin más, se ofrece a la vida

lleno de secretos oscuros
que se esconden tras un muro.

Ésta es mi carta al mundo,

que nunca me escribe

que salta como una rana
de una charca perpetua y vacía
nada se encuentra donde nada hay
el pan no tiene hambre
ni el aire calor, ni sed el agua
se acumula la desolación
ante la ilusión rota y yo

sólo quiero ver si respira
ésta es la traición a la libertad

Cuando te fuiste, vino el afecto.

La cena del corazón queda lista

cuando el huesped se ha marchado.